Бравина Р.И. 

ПААМАТЫННЬЫК

(көр: МОНУМЕНТ)

ПААРКА

Паарка устун дьаарбайа хаамарын - таптыыр киһигин кытта көрсөргөр.

Кыһыҥҥы пааркаҕа сылдьарын - бтлэр киһин ыарытыйарыгар.

Паркаҕа аттракционнары сэргээн көрөрүн - өйдөөх, үөрэхтээх дьону кытта кэпсэтэргэр.

Аттракционнарга хатааһылыырын - быстах тапталга ыллараргар.

ПАВЛИН

Павлин - дьикти киһилиин билсэргэ.

Павлины үргүтүү - туохха эрэ табылларга.

ПАНИХИДА

Панихида - ыалдьыттыы ыҥырылларга.

ПАРААД

Параад - арҕаа омуктарга түүрмэ сүрэ.

ПАРАШЮТ

Парашют - көмүскэл, хахха бэлиэтэ.

Парашютунан ыстанан этэҥҥэ сиргэ түһүү - туохтан эрэ дьахханан , сөптөөх миэрэни ыларга.

Парашют аһыллыбата - көмүскэнэр ньымалар ситэтэ суохтарыгар.

ПАРИК

Парик кэтии - ыксаллаах балаһыанньаҕа ыкиаран бэйэни мөкү өттүнэн көрдөрүү.

Билэр киһин парик кэтэ сылдьара - ол киһиттэн тэйиччи туттар наада, туох эрэ куһаҕаҥҥа ыймыан сөп.

ПАРИКМАХЕР

Түһээн парикмахер буолбуккун - инники эргиччи үчүгэй буоларыгар.

Билэр киһин парикмахер буолбута - ыарахан кэмҥэ аймахтар харчынан көмөлөһөллөрүгэр.

Парикмахердыын көрсүһүү, сэлэһии - ситиһиилэнэргэ.

ПАРИКМАХЕРСКАЙ

Парикмахерскайга олороргун түһүүгүн - сотору эн ааккын туох эрэ соччото суох быһыыга кыбыталларыгар.

Парикмахерскайга баттаххын кырыттараҕын, эбэтэр бүрүчүөскэ оҥоттороҕун - чэпчэкитик, солуута суох быһыыланаргар.

Парикмахерскайга баттаххын кырааскалатаҕын - ааккын - суолгун өстөөхтөргүттэн көмүскүүр, харыстыыр түгэн ыгарыгар.

Парикмахерскайга атын дьон баттахтарын оҥоттороллорун көрөҕүн - дьиэҕэр - уоккар улахан кыһалҕа үөскүүрүгэр.

ПАСПОРТ

Милиционерга эбэтэр суут - сокуоне үлэһитигэр паспоргын көрдөрөҕүн - олоҕун сорох түгэннэрин дьонтон кистиигин.

Кыраныысса таһыгар тахсар паспоры ылаҕын - үлэҕэр үрдүк хамнастаах дуоһунаһы ыларгар, эбэтэр кэтэх тэрилтэлээх буоллаххына, барыс киирэригэр.

Оҕоҥ паспорт ылара - төрөппүт быһыытынан сэмэҕэ тардылларгар.

ПАССАЖИР

Куорат транспорыгар айанныыгын - туох эрэ дохуотуттан матаҕын.

самолетунан көтөҕүн - карьеран табылларыгар, салайааччы буоларгар.

Элбэх пассажир тоҕуоруспутун көрөҕүн - чуҥкук дьону кытта бириэмэҕин халтай атаараргар.

вокзалга пассажирдары көрсөҕүн - чугас доҕорун соһуччу таҥнарарыгар.

Бириистэҥҥэ пассажирдары көрсөҕүн - туох эрэ соччото чуох көргө - нарга сылдьаргар, онтон кыбыстаргар.

Пассажирдары атаараҕын - хомойоргор.

ПЕТРУШКА

Петрушканы олордуу, көрүү - харайыы, хомуйуу - күүстээх үлэ нөҥүө санаабыты ситиһэргэ.

Петрушканы сиир - өтөрүнэн ыарыыга ылларбакка.

ПИАНИНО

(көр ФОРТЕПЬЯНО)

ПИИБЭ

Пиибэ иһии - харчыны сүтэрэргэ.

Ким эрэ пиибэлиирин көрүү - чугас аймахтартан хомойорго-хоргутарга.

Пиибэни тоҕуу - тугу эмэ ситиһэргэ.

ПИРАМИДА

Пирамида - ситиһии бэлиэтэ.

Пирамидаҕа ыттыы - олох сүрүн сыалын сыралаһан туран ситиһэргэ.

Пирамида үрдүгэр тураҕын - ситиһии чыпчаалыгар тиийбиккин ыйар түүл.

Пирамида иһигэр сылдьыы - сыалы толору ситиһэр туһуттан эбии үөрэнэр ирдэнэрин бэлиэтэ.

Билэр киһин пирамидаҕа ыттара - чугас дьонун эйиигиттэн көмө, өйөбүл күүтэллэригэр.

Пирамида тутулларын көрүү - уустук, ыарахан үлэ сөптөөх төлөбүрэ суох хааларыгар.

ПОЕЗД

Пассажирскай поездка айаннааһын - үтүө дьону, доҕоттору кытта билсиһэн, олоххо сонун интириэһинэй кэм кэрдии саҕаланарыгар.

Купе иһигэр олорон айанныыгын - көрдөөх-нардаах хампаанньаҕа сынньанарга.

Уопсай вагоҥҥа олороҕун - үтүөнү баҕарбат дьон эн тускунан ол бу сурах - садьык ыыталларыгар.

Айаннаан иһэр поеһын бытаан, суолугар тардыллар - олоҕун чуҥкук соҕус, онон тугу эрэ уларытар, саҥа сүүрээни киллэрэр кэм кэлбит.

Түргэн айаннаах поезд - тэтимнээхтик үүнэр карьера бэлиэтэ, наадалаах дьону кытта билсиһэн, дьыаланы харса суох быһаарсарга табыгастаах кэм.

Поезд саахалланыыта - дьыалаҕа - куолуга сэрэхтээх буолар наада.

Табаарынай поезд - барыс, дохуот сүрэ.

ПОЛИГОН

Байыаннай полигоҥҥа сылдьыы, сэрии сэбин тыаһын истии - олоҕун холорук курдук өрө ытыйан, ситиһии үрдүк чыпчаалыгар үктэннэрэригэр.

ПОРТРЕТ

(көр МЭТИРИЭТ)

ПОЧТА

Түһээн почта кэлэрин көрдөххүнэ - туох эрэ соччото чуох сонуну истэҕин.

ПРОЖЕКТОР

Прожектор уотунан сирдэтии - кырдьаҕас киһи сүбэтин истэргэ.

Прожектор уотуттан харах саатара - мөҕүллэргэ, дьарылларга.

ПУДРА

Пудра туһалаах киһилиин билсиһиигэ көстөр.